Legal notice

Terms and conditions of use

Your use of this website is subject to the following terms and all applicable laws. By accessing and browsing this website, you accept, without limitation or qualification, these terms and conditions. Please read these terms carefully before using this site.


This website is intended to provide information only. This information in no way constitutes a diagnosis or recommendation of treatment and should not be regarded as such. We assume no responsibility for the consequences of the use of this information.

This website contains links to external websites. We are not responsible for the information found through these links.

Privacy policy

We are concerned with protecting your privacy. The data recorded to register you in Triple P activities are protected and confidential. They will allow us to contact you regarding your registration and to conduct statistical analyses on the use of this site.


The total or partial reproduction of the text, images, logos or videos on this site, on any medium whatsoever, as well as the use of the name or any reference to for marketing purposes is strictly prohibited under penalty of prosecution, unless special authorization is granted following a review of the request. To make such a request, please contact us.

You may create hypertext links to the documents found on this site.

You may consult, download, print, and communicate, for purely informative and non-commercial purposes, any excerpt from this site on the condition that no modifications are applied and that the source is acknowledged as follows: “Source:”


Trademarks and logos (including certain names, words, titles, designs, graphics, and icons) (collectively, “Brands”) displayed on this website are registered or unregistered Brands of the site owner or others, are the property of their respective owners, and may not be used without written permission of the owner of such Brands. For further information on the permitted use of the Brands or to request a license to use the Brands contained in this website, please contact: Isabelle Charrette (